Add additional optional audio/x-mpeg MIME type to MIME type map

audio/x-mpeg is a valid MIME type and still being used by some apps.

Bug: 157127219
Test: atest CtsMimeMapTestCases
Change-Id: I43d18d419a282ff0ca3ca5f2773d7002fcb62014