Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 43794e8c authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6fc4d2b0758ca9d0ef98c91e379e9737707a7316
parent 7dfe9454
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -24,42 +24,42 @@
<string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Kom meer te wete"</string>
<string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Wys wagwoord"</string>
<string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Versteek wagwoord"</string>
<string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Veiliger met wagwoordsleutels"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Met wagwoordsleutels hoef jy nie komplekse wagwoorde te skep of te onthou nie"</string>
<string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Veiliger met toegangsleutels"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Met toegangsleutels hoef jy nie komplekse wagwoorde te skep of te onthou nie"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Wagwoordsleutels is geënkripteerde digitale sleutels wat jy met jou vingerafdruk, gesig of skermslot skep"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Hulle word in ’n wagwoordbestuurder gestoor sodat jy op ander toestelle kan aanmeld"</string>
<string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Meer oor wagwoordsleutels"</string>
<string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Meer oor toegangsleutels"</string>
<string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Wagwoordlose tegnologie"</string>
<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Met wagwoordsleutels kan jy aanmeld sonder om op wagwoorde staat te maak. Jy moet net jou vingerafdruk, gesigherkenning, PIN of swieppatroon gebruik om jou identiteit te verifieer en ’n wagwoordsleutel te skep."</string>
<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Met toegangsleutels kan jy aanmeld sonder om op wagwoorde staat te maak. Jy moet net jou vingerafdruk, gesigherkenning, PIN of swieppatroon gebruik om jou identiteit te verifieer en ’n toegangsleutel te skep."</string>
<string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Publiekesleutelkriptografie"</string>
<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Gegrond op FIDO Alliance (wat Google, Apple, Microsoft en meer insluit) en W3C-standaarde, gebruik wagwoordsleutels kriptografiese sleutelpare. Anders as die gebruikernaam en string karakters wat ons vir wagwoorde gebruik, word ’n private-publieke-sleutelpaar vir ’n app of webwerf geskep. Die private sleutel word veilig op jou toestel of wagwoordbestuurder geberg en bevestig jou identiteit. Die publieke sleutel word met die app of webwerfbediener gedeel. Met passende sleutels kan jy dadelik registreer en aanmeld."</string>
<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Gegrond op FIDO Alliance (wat Google, Apple, Microsoft en meer insluit) en W3C-standaarde, gebruik toegangsleutels kriptografiese sleutelpare. Anders as die gebruikernaam en string karakters wat ons vir wagwoorde gebruik, word ’n private-publieke-sleutelpaar vir ’n app of webwerf geskep. Die private sleutel word veilig op jou toestel of wagwoordbestuurder geberg en bevestig jou identiteit. Die publieke sleutel word met die app of webwerfbediener gedeel. Met passende sleutels kan jy dadelik registreer en aanmeld."</string>
<string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Verbeterde rekeningsekuriteit"</string>
<string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Elke sleutel is uitsluitlik gekoppel aan die app of webwerf waarvoor dit geskep is, en daarom kan jy nooit per ongeluk by ’n bedrieglike app of webwerf aanmeld nie. En omdat bedieners net publieke sleutels hou, is kuberkrakery baie moeiliker."</string>
<string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Moeitevrye oorgang"</string>
<string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Wagwoorde sal steeds saam met wagwoordsleutels beskikbaar wees terwyl ons na ’n wagwoordlose toekoms beweeg."</string>
<string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Wagwoorde sal steeds saam met toegangsleutels beskikbaar wees terwyl ons na ’n wagwoordlose toekoms beweeg."</string>
<string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Kies waar om jou <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> te stoor"</string>
<string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Kies ’n wagwoordbestuurder om jou inligting te stoor en volgende keer vinniger aan te meld"</string>
<string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"Skep wagwoordsleutel vir <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"Skep toegangsleutel vir <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"Stoor wagwoord vir <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"Stoor aanmeldinligting vir <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="passkey" msgid="632353688396759522">"wagwoordsleutel"</string>
<string name="passkey" msgid="632353688396759522">"toegangsleutel"</string>
<string name="password" msgid="6738570945182936667">"wagwoord"</string>
<string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"wagwoordsleutels"</string>
<string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"toegangsleutels"</string>
<string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"wagwoorde"</string>
<string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"aanmeldings"</string>
<string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"aanmeldinligting"</string>
<string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Stoor <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> in"</string>
<string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="2360053098931886245">"Skep wagwoordsleutel op ’n ander toestel?"</string>
<string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="2360053098931886245">"Skep toegangsleutel op ’n ander toestel?"</string>
<string name="save_password_on_other_device_title" msgid="5829084591948321207">"Stoor wagwoord op ’n ander toestel?"</string>
<string name="save_sign_in_on_other_device_title" msgid="2827990118560134692">"Stoor aanmelding op ’n ander toestel?"</string>
<string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"Gebruik <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> vir al jou aanmeldings?"</string>
<string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"Hierdie wagwoordbestuurder vir <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> sal jou wagwoorde en wagwoordsleutels berg om jou te help om maklik aan te meld"</string>
<string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"Hierdie wagwoordbestuurder vir <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> sal jou wagwoorde en toegangsleutels berg om jou te help om maklik aan te meld"</string>
<string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Stel as verstek"</string>
<string name="settings" msgid="6536394145760913145">"Instellings"</string>
<string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Gebruik een keer"</string>
<string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> wagwoorde • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> wagwoordsleutels"</string>
<string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> wagwoorde • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> toegangsleutels"</string>
<string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> wagwoorde"</string>
<string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> wagwoordsleutels"</string>
<string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> toegangsleutels"</string>
<string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>-eiebewyse"</string>
<string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Wagwoordsleutel"</string>
<string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"’n Ander toestel"</string>
......@@ -68,11 +68,11 @@
<string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Gaan terug na die vorige bladsy"</string>
<string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"Maak toe"</string>
<string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"Maak toe"</string>
<string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"Gebruik jou gestoorde wagwoordsleutel vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"Gebruik jou gestoorde toegangsleutel vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="get_dialog_title_use_password_for" msgid="625828023234318484">"Gebruik jou gestoorde wagwoord vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="790049858275131785">"Gebruik jou aanmelding vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="get_dialog_title_unlock_options_for" msgid="7605568190597632433">"Ontsluit aanmeldingopsies vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_passkey_for" msgid="9175997688078538490">"Kies ’n gestoorde wagwoordsleutel vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_passkey_for" msgid="9175997688078538490">"Kies ’n gestoorde toegangsleutel vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_password_for" msgid="1724435823820819221">"Kies ’n gestoorde wagwoord vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_saved_sign_in_for" msgid="2420298653461652728">"Kies ’n gestoorde aanmelding vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="3048870756117876514">"Kies ’n aanmelding vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
......
......@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Teknologji pa fjalëkalime"</string>
<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Çelësat e kalimit të lejojnë të identifikohesh pa u mbështetur te fjalëkalimet. Të duhet vetëm të përdorësh gjurmën e gishtit, njohjen e fytyrës, PIN-in ose të rrëshqasësh motivin për të verifikuar identitetin dhe për të krijuar një çelës kalimi."</string>
<string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Kriptografia e çelësit publik"</string>
<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Bazuar në aleancën FIDO (e cila përfshin Google, Apple, Microsoft e të tjera) dhe standardet W3C, çelësat e kalimit përdorin çifte çelësash kriptografikë. Ndryshe nga emri i përdoruesit dhe vargu i karaktereve që përdorim për fjalëkalime, një çift çelësash privat-publik krijohet për aplikacion ose sajtin e uebit. Çelësi privat ruhet i sigurt në pajisjen tënde ose në menaxherin e fjalëkalimeve dhe konfirmon identitetin tënd. Çelësi publik ndahet me aplikacionin ose serverin e sajtit të uebit. Me çelësat përkatës, mund të regjistrohesh dhe të identifikohesh në çast."</string>
<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Bazuar në aleancën FIDO (e cila përfshin Google, Apple, Microsoft e të tjera) dhe standardet W3C, çelësat e kalimit përdorin çifte çelësash kriptografikë. Ndryshe nga emri i përdoruesit dhe vargu i karaktereve që përdorim për fjalëkalime, një çift çelësash privat-publik krijohet për një aplikacion ose uebsajt. Çelësi privat ruhet i sigurt në pajisjen tënde ose në menaxherin e fjalëkalimeve dhe konfirmon identitetin tënd. Çelësi publik ndahet me aplikacionin ose serverin e uebsajtit. Me çelësat përkatës, mund të regjistrohesh dhe të identifikohesh në çast."</string>
<string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Siguri e përmirësuar e llogarisë"</string>
<string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Secili çelës është i lidhur ekskluzivisht me aplikacionin ose uebsajtin për të cilin është krijuar, kështu që nuk do të identifikohesh asnjëherë gabimisht në një aplikacion ose uebsajt mashtrues. Gjithashtu, me serverët që mbajnë vetëm çelësa publikë, pirateria informatike është shumë më e vështirë."</string>
<string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Kalim i thjeshtuar"</string>
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment