Move user state change handling out of the android.bg

The android.bg thread could be busy at other tasks and
blocked the user state changing intent broadcasting.

Bug: 303798680
Test: atest CtsUsageStatsTestCases
Change-Id: I185c76eb2211106b5debbe03fdd67ff82622d85b