Add the child view to the map, not the root view

Fixes: 301473935
Test: manual
Change-Id: I161410a5b4b3fc4a64a0dc0b841c90953e987493