thermal: update virtual coefficients per v0.7

Update P10 virtual coefficients to v0.7 version. No change for C10
coefficients.

Bug: 232569691
Test: Build and boot on device.
Signed-off-by: Sayanna Chandula <sayanna@google.com>
Change-Id: I8b7b5c2b2f1a20f07925b66697632fdc66bdc644