powerhint: clean up unused hints in C10/P10

INTERACTION and LAUNCH_120FPS are removed but some actions still use them.

Bug: 246738037
Test: pts-tradefed run commandAndExit pts -m PtsPerformanceTestCases -t
com.google.android.perf.pts.PowerHintJsonVerifyTest

Change-Id: I204954dcd890c871ae6f663e0fd9ce8df37efd42