thermal: update usbc overheat mitigation thresholds

Update usbc overheat mitigation thresholds for UI

Bug: 222577017
Test: Build and boot on device
Signed-off-by: Sayanna Chandula <sayanna@google.com>
Change-Id: Ica73dfdb9795db09026822a0fee6048daacc439f

thermal_info_config_cheetah.json

@@ -319,7 +319,7 @@
             "Formula":"COUNT_THRESHOLD",
             "TriggerSensor": "usb_pwr_therm",
             "Combination":["usb_pwr_therm", "USB-MINUS-USB2", "USB-MINUS-NEUTRAL"],
-            "Coefficient":[43500, 2800, 6000],
+            "Coefficient":[43500, 3500, 8000],
             "HotThreshold":["NAN", "NAN", "NAN", "NAN", "NAN", "3.0", "NAN"],
             "Multiplier":1,
             "Monitor":true,

thermal_info_config_panther.json

@@ -319,7 +319,7 @@
             "Formula":"COUNT_THRESHOLD",
             "TriggerSensor": "usb_pwr_therm",
             "Combination":["usb_pwr_therm", "USB-MINUS-USB2", "USB-MINUS-NEUTRAL"],
-            "Coefficient":[42000, 2000, 4000],
+            "Coefficient":[42000, 2500, 7000],
             "HotThreshold":["NAN", "NAN", "NAN", "NAN", "NAN", "3.0", "NAN"],
             "Multiplier":1,
             "Monitor":true,