audio: update FM table

1. Handset : Sync SU0 setting to QPR
2. Headset :
    a) Modify RX DRC to compress the noise floor which is coming from 8 bit process on CCA
         for all of BT modes with NB/WB
    b) Consistent mixer setting for RX1 and RX2:
         BT disable mixer on RX2
         Headset disable mixer on RX2
    c) Low RX FENS on BT
         #CASE_NAME        BLUETOOTH-BTNB-RESERVE2-SWB
    d) Enable RX low latency to compensate the long delay
         For Headset modes
3.Handsfree :
    a) modify Light NS for cust2
    b) sync SU0 setting to QPR

Bug: 245658052
Test: manual test b/245658052#comment4

Signed-off-by: Jasmine Cha <chajasmine@google.com>
Change-Id: Ia833a0e63c85503cec8af8ec3864c588e6414e6a