onclite: sepolicy: Resolve vold denials

* Allow vold to access tee device (/dev/qseecom) properly
* Its for encryption

Signed-off-by: Dhina17 <dhinalogu@gmail.com>

sepolicy/vold.te

 allow vold proc_touchpanel:dir r_dir_perms;
-allow vold tee_device:chr_file {read write};
+allow vold tee_device:chr_file {ioctl open read write};
 allow vold vendor_file:file { getattr open read };