onclite: Switch vintf manifest from copy files to build targets

* Fixes:
  build/make/core/Makefile:49: error: VINTF metadata found in PRODUCT_COPY_FILES

Change-Id: Iae0c597aadff6af18ab874867e7be4916274b793

proprietary-files.txt

@@ -1112,8 +1112,8 @@ vendor/bin/xtwifi-client|7d737eca493d57e29cb44e0bc658dda93fc44fe4
 vendor/bin/xtwifi-inet-agent|58749dc8fc9fdce0c184f3689d50299734b0f988
 vendor/etc/cacert_location.pem|6a05f324e7d9ff584811e62aabeb6d89a5239bbe
 vendor/etc/init/android.hardware.gnss@2.0-service-qti.rc|8e0b0596a13b8d653e6f5415c41d8a53bb12b73a
-vendor/etc/vintf/manifest/android.hardware.gnss@2.0-service-qti.xml|8d7eafd68db9bbe7ec7a5c4d547f026869766081
-vendor/etc/vintf/manifest/vendor.qti.gnss@3.0-service.xml|9b2f6691d6c224bcb9ab9a0d57adfb9e52f1b53e
+-vendor/etc/vintf/manifest/android.hardware.gnss@2.0-service-qti.xml|8d7eafd68db9bbe7ec7a5c4d547f026869766081
+-vendor/etc/vintf/manifest/vendor.qti.gnss@3.0-service.xml|9b2f6691d6c224bcb9ab9a0d57adfb9e52f1b53e
 vendor/lib64/hw/android.hardware.gnss@2.0-impl-qti.so|02717939c65794f29ab10bb8175081dbcfde0327
 vendor/lib64/hw/vendor.qti.gnss@3.0-impl.so|2328835a0e0221a527c8e55c72e1a0dcef3fcfbe
 vendor/lib64/libbatching.so|d46350976bb1d3dfd1e9d354c176290eb1284a42