onclite: init: USB: Modify rules to support QDSS using SW or BAM path

On some targets, QDSS can be used over SW path. This change
adds an property for QDSS instance name which will be defined
for each target in target.rc file. That property can be changed
accordingly for targets which uses QDSS over BAM or SW.

Change-Id: Ibf9af45f20feb7434d15b02ff86c91fce914dbd2
Signed-off-by: Dhina17 <dhinalogu@gmail.com>