Present hci_status to SDP state bta_dm_remname_cback

Thread hci status for remote name request back so SDP state machine may act upon it.  Subsequent CL will extend SDP state machine to condition upon hci_status.  bta_status should originate *at* the bta layer for upper layers.

Bug: 277388611
Test: Visual

Change-Id: I269660f451b7b70f70402c5e3291c7f4d90f87b1