Some controllers send ConnectionComplete with status code
Unknown Connection when cancelling a RemoteNameRequest.

Fixes: 184239841
Tag: #gd-refactor
Test: cert/run
Change-Id: Ibcaf68a13e18a629ab16be3bb4bfe9c1ff208095