Remove the "HidDeviceCabled" flag from the config when the remote device
is not currently being usec

Bug: 77549256
Test: manual
Change-Id: I2c88e972457608699c3f0344357828324a419b90