When the GATT Read Request has bad handle parameters, returns the
GATT_INVALID_HANDLE error code instead of GATT_INVALID_PDU.

Bug: 79340029
Test: Rerun PTS
Change-Id: I9de576076d7f7aece0831ef57b01c07a24209010