gn2bp: Fix actionSanitizer for gn_run_binary

* This is a python script that runs a binary on files to generate output files for testing.
* The python script is not really needed as we can run the binary right away.

Test: m
Change-Id: I3be64e7f51380f2c028dec3168c924451076db95