netbpfload: do not create /sys/fs/bpf/loader subdir

(it's already created by the platform bpfloader)

Test: TreeHugger
Signed-off-by: Maciej Żenczykowski <maze@google.com>
Change-Id: Ie22f585cab17fd2bded3d97a9cfe1019b792b69d