Add mcts tag to MainlineCTS networking test modules which is used for build all the mainline CTS tests.

Bug: 316436957

Change-Id: I0e7ab773075fb0dfd154dde45a710d1c1823c914