This CL bypass adding NOT_VCN_MANAGED on R device. And add TODOs
for refactoring and adding test coverage.

Test: atest CtsNetTestCasesLatestSdk:NetworkRequestTest on R device
Bug: 175662146

Change-Id: Id09b19c13f9a74e25d45689d2211418172dfaec8