If dhcp server is obsolete, explicitly stop it to shut down its thread.

Bug: 161418295
Test: atest CtsTetheringTest
Change-Id: Ic5b876bd23711ec8d832879a7baee0495246b218