Remove nsd_expired_services_removal aconfig, since it is no
longer used.

Bug: 312669635
Test: m
Change-Id: I9b21b6102ed9a8160be3d853d44d9b051997d09e