Allow privapp Traceur access to STATUS_BAR and DUMP

Modifies the privapp allowlist to allow Traceur to grant Traceur the
STATUS_BAR permission, which is needed for quick settings tile functionality, and dump which is needed for the BUGREPORT_STARTED intent.

Bug: 166768816
Test: Built user and userdebug, exercised regular and long trace
functionality

Change-Id: I180527a9a1a30ef6a214b628f37affc69f9ae2f0

data/etc/privapp-permissions-platform.xml

@@ -432,6 +432,13 @@ applications that come with the platform
         <permission name="android.permission.INTENT_FILTER_VERIFICATION_AGENT"/>
     </privapp-permissions>
 
+    <privapp-permissions package="com.android.traceur">
+        <!-- Permissions required to receive BUGREPORT_STARTED intent -->
+        <permission name="android.permission.DUMP"/>
+        <!-- Permissions required for quick settings tile -->
+        <permission name="android.permission.STATUS_BAR"/>
+    </privapp-permissions>
+
     <privapp-permissions package="com.android.tv">
         <permission name="android.permission.CHANGE_HDMI_CEC_ACTIVE_SOURCE"/>
         <permission name="android.permission.DVB_DEVICE"/>