Migrate Test Targets to New Android Ownership Model

For detailed guidelines and further information on the migration please refer to the link below,
go/new-android-ownership-model

Bug: 304529413
Change-Id: I435534a2953e4d937b78a9a374e32f3d01773211

tests/UsbManagerTests/Android.bp

@@ -21,6 +21,7 @@ package {
     // to get the below license kinds:
     //   SPDX-license-identifier-Apache-2.0
     default_applicable_licenses: ["frameworks_base_license"],
+    default_team: "trendy_team_android_usb",
 }
 
 android_test {

tests/UsbTests/Android.bp

@@ -21,6 +21,7 @@ package {
     // to get the below license kinds:
     //   SPDX-license-identifier-Apache-2.0
     default_applicable_licenses: ["frameworks_base_license"],
+    default_team: "trendy_team_android_usb",
 }
 
 android_test {