Configure auto data switch score table

Configure a table to switch mobile data base on RAT and signal strength.

Bug: 260928808
Test: phone call + data browsing
Test: basic testing b/286044642 and b/286043947
Change-Id: Ibda3ff35ba5f590b48f61f2f29e2b75aa8a1c0b5