Revert "Controls in QS"

This partially reverts commit ffb1601d.

This revert does keep Controls in QS 100% intact, but it allows the
power menu to have controls as well. You can even have both, if you
want.

2022/11/05 - nift4: port to T
2023/01/20 - nift4: QPR rebase
		    trick for future rebases: for i in packages/SystemUI/res/values-*/strings.xml; do git show de1606e3:$i | grep quick_controls_subtitle && sed -i "s#</resources>#$(git show de1606e3:$i | grep quick_controls_subtitle)\n</resources>#g" $i; done
2024/04/30 - ikeramat: port to u-qpr2

Change-Id: I384b9fe5ed0422a5ec2abcedaf624252f72e19fd