Add getPackageName to MediaController

This removes the MediaSessionInfo class and adds a method on the
controller to get the package name. This also converts code that
depended on the session's UUID to use the token for comparison or
the Tag in the case of test code that needs a string identifier.

Change-Id: Icb8dc76c70e23e897da8fd07651c524b96372bf9