Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml

@@ -31,22 +31,22 @@
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"መጠን ይቀይሩ"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Stash"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Unstash"</string>
-    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"መተግበሪያ ከተከፈለ ማያ ገጽ ጋር ላይሠራ ይችላል"</string>
+    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"መተግበሪያ ከተከፈለ ማያ ገፅ ጋር ላይሠራ ይችላል"</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"መተግበሪያው የተከፈለ ማያ ገጽን አይደግፍም።"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"ይህ መተግበሪያ መከፈት የሚችለው በ1 መስኮት ብቻ ነው።"</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"መተግበሪያ በሁለተኛ ማሳያ ላይ ላይሠራ ይችላል።"</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"መተግበሪያ በሁለተኛ ማሳያዎች ላይ ማስጀመርን አይደግፍም።"</string>
-    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"የተከፈለ የማያ ገጽ ከፋይ"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"የግራ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"የተከፈለ የማያ ገፅ ከፋይ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"የግራ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"ግራ 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"ግራ 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"ግራ 30%"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"የቀኝ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"የላይ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"የቀኝ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"የላይ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"ከላይ 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"ከላይ 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"ከላይ 30%"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"የታች ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"የታች ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"ባለአንድ እጅ ሁነታን በመጠቀም ላይ"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"ለመውጣት ከማያው ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ ወይም ከመተግበሪያው በላይ ማንኛውም ቦታ ላይ መታ ያድርጉ"</string>
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"ባለአንድ እጅ ሁነታ ጀምር"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"አልተስተካከለም?\nለማህደር መታ ያድርጉ"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"ምንም የካሜራ ችግሮች የሉም? ለማሰናበት መታ ያድርጉ።"</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"ተጨማሪ ይመልከቱ እና ያድርጉ"</string>
-    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"ለተከፈለ ማያ ገጽ ሌላ መተግበሪያ ይጎትቱ"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"ለተከፈለ ማያ ገፅ ሌላ መተግበሪያ ይጎትቱ"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"ቦታውን ለመቀየር ከመተግበሪያው ውጪ ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"ገባኝ"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"ለተጨማሪ መረጃ ይዘርጉ።"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="handle_text" msgid="1766582106752184456">"መያዣ"</string>
     <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"ሙሉ ማያ"</string>
     <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"የዴስክቶፕ ሁነታ"</string>
-    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"የተከፈለ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"የተከፈለ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"ተጨማሪ"</string>
     <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"ተንሳፋፊ"</string>
 </resources>

libs/WindowManager/Shell/res/values-ca/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Inicia el mode d\'una mà"</string>
     <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Surt del mode d\'una mà"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Configuració de les bombolles: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Menú addicional"</string>
+    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Menú de desbordament"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Torna a afegir a la pila"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de: <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>) i <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> més"</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bublina"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Spravovat"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Bublina byla zavřena."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Klepnutím tuto aplikaci kvůli lepšímu zobrazení restartujete."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Pokud je problém se zobrazením aplikace, klepněte na ni a restartujte ji."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problémy s fotoaparátem?\nKlepnutím vyřešíte"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Nepomohlo to?\nKlepnutím se vrátíte"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Žádné problémy s fotoaparátem? Klepnutím zavřete."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Schließen"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Maximieren"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Einstellungen"</string>
-    <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"„Geteilter Bildschirm“ aktivieren"</string>
+    <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Splitscreen aktivieren"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menü"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ist in Bild im Bild"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Wenn du nicht möchtest, dass <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren."</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Größe anpassen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"In Stash legen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Aus Stash entfernen"</string>
-    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Die App funktioniert unter Umständen im Modus für geteilten Bildschirm nicht."</string>
-    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt."</string>
+    <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Die App funktioniert unter Umständen im Splitscreen-Modus nicht."</string>
+    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Splitscreen-Modus wird in dieser App nicht unterstützt."</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"Diese App kann nur in einem einzigen Fenster geöffnet werden."</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Die App funktioniert auf einem sekundären Display möglicherweise nicht."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Die App unterstützt den Start auf sekundären Displays nicht."</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Das Problem ist nicht behoben?\nZum Rückgängigmachen tippen."</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Keine Probleme mit der Kamera? Zum Schließen tippen."</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Mehr sehen und erledigen"</string>
-    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Weitere App hineinziehen, um den Bildschirm zu teilen"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Für Splitscreen-Modus weitere App hineinziehen"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Außerhalb einer App doppeltippen, um die Position zu ändern"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Ok"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Für weitere Informationen maximieren."</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="handle_text" msgid="1766582106752184456">"Ziehpunkt"</string>
     <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Vollbild"</string>
     <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"Desktopmodus"</string>
-    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Geteilter Bildschirm"</string>
+    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Splitscreen"</string>
     <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Mehr"</string>
     <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Frei schwebend"</string>
 </resources>

libs/WindowManager/Shell/res/values-fa/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"آغاز «حالت یک‌دستی»"</string>
     <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"خروج از «حالت یک‌دستی»"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"تنظیمات برای حبابک‌های <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"لبریزشده"</string>
+    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"سرریز"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"افزودن برگشت به پشته"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> مورد بیشتر"</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bulle"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Gérer"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Bulle ignorée."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Touchez pour redémarrer cette application afin d\'obtenir un meilleur affichage."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Pour obtenir un meilleur affichage, touchez pour redémarrer cette application."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problèmes d\'appareil photo?\nTouchez pour réajuster"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Problème non résolu?\nTouchez pour rétablir"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Aucun problème d\'appareil photo? Touchez pour ignorer."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Bulle"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Gérer"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Bulle fermée."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Appuyez pour redémarrer cette appli et avoir une meilleure vue."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Pour un meilleur affichage, appuyez pour redémarrer cette appli."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problèmes d\'appareil photo ?\nAppuyez pour réajuster"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Problème non résolu ?\nAppuyez pour rétablir"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Aucun problème d\'appareil photo ? Appuyez pour ignorer."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Oblačić"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Upravljanje"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Oblačić odbačen."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Dodirnite da biste ponovo pokrenuli tu aplikaciju kako biste bolje vidjeli."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Dodirnite za ponovno pokretanje te aplikacije i bolji prikaz."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problemi s fotoaparatom?\nDodirnite za popravak"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Problem nije riješen?\nDodirnite za vraćanje"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Nemate problema s fotoaparatom? Dodirnite za odbacivanje."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Blaðra"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Stjórna"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Blöðru lokað."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Ýta til að endurræsa forritið og fá betri sýn."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Ýttu til að endurræsa forritið og fá betri sýn."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Myndavélavesen?\nÝttu til að breyta stærð"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Ennþá vesen?\nÝttu til að afturkalla"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Ekkert myndavélavesen? Ýttu til að hunsa."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"上 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"下部全画面"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"片手モードの使用"</string>
-    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"終了するには、画面を下から上にスワイプするか、アプリの任意の場所をタップします"</string>
+    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"終了するには、画面を下から上にスワイプするか、アプリの上側の任意の場所をタップします"</string>
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"片手モードを開始します"</string>
     <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"片手モードを終了します"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> のバブルの設定"</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"バブル"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"管理"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"ふきだしが非表示になっています。"</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"タップしてこのアプリを再起動すると、表示が適切になります。"</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"タップしてこのアプリを再起動すると、より見やすく表示されます。"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"カメラに関する問題の場合は、\nタップすると修正できます"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"修正されなかった場合は、\nタップすると元に戻ります"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"カメラに関する問題でない場合は、タップすると閉じます。"</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Көпіршік"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Басқару"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Қалқыма хабар жабылды."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Ыңғайлы көріністі реттеу үшін қолданбаны түртіп, өшіріп қосыңыз."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Түртсеңіз, қолданба жабылып, ыңғайлы көрініспен қайта ашылады."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Камерада қателер шықты ма?\nЖөндеу үшін түртіңіз."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Жөнделмеді ме?\nҚайтару үшін түртіңіз."</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Камерада қателер шықпады ма? Жабу үшін түртіңіз."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-kn/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"ಮೆನು"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"ಪ್ಲೇ"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Экранды бөлүү режимине өтүү"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Меню"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> – сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
-    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Эгер <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз."</string>
+    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Эгер <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, параметрлерди ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз."</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Ойнотуу"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Тындыруу"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Кийинкисине өткөрүп жиберүү"</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Балонче"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Управувајте"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Балончето е отфрлено."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Допрете за да ја рестартирате апликацијава за подобар приказ."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"За подобар приказ, допрете за да ја рестартирате апликацијава."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Проблеми со камерата?\nДопрете за да се совпадне повторно"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Не се поправи?\nДопрете за враќање"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Нема проблеми со камерата? Допрете за отфрлање."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> \"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି\"ରେ ଅଛି"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ନକରିବାକୁ ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ଅଫ୍‍ କରିଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"ପଜ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"ବିରତ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
     <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"ରିସାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-pl/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Naprawa się nie udała?\nKliknij, aby cofnąć"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Brak problemów z aparatem? Kliknij, aby zamknąć"</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Zobacz i zrób więcej"</string>
-    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Przeciągnij drugą aplikację, aby podzielić ekran"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Aby podzielić ekran, przeciągnij drugą aplikację"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Kliknij dwukrotnie poza aplikacją, aby ją przenieść"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"OK"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Rozwiń, aby wyświetlić więcej informacji."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Balão"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Gerir"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Balão ignorado."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Toque para reiniciar esta app e ficar com uma melhor visão."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Toque para reiniciar esta app e ver melhor."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Problemas com a câmara?\nToque aqui para reajustar"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Não foi corrigido?\nToque para reverter"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Nenhum problema com a câmara? Toque para ignorar."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Balon"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Gestionează"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Balonul a fost respins."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Atinge ca să repornești aplicația pentru o vizualizare mai bună."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Atinge ca să repornești aplicația pentru o afișare mai bună."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Ai probleme cu camera foto?\nAtinge pentru a reîncadra"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Nu ai remediat problema?\nAtinge pentru a reveni"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Nu ai probleme cu camera foto? Atinge pentru a închide."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"பபிள்"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"நிர்வகி"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"குமிழ் நிராகரிக்கப்பட்டது."</string>
-    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"இங்கு தட்டுவதன் மூலம் இந்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கி, ஆப்ஸ் காட்டப்படும் விதத்தை இன்னும் சிறப்பாக்கலாம்."</string>
+    <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"இங்கு தட்டி ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கி, ஆப்ஸ் காட்சியை இன்னும் சிறப்பாக்கலாம்."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"கேமரா தொடர்பான சிக்கல்களா?\nமீண்டும் பொருத்த தட்டவும்"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"சிக்கல்கள் சரிசெய்யப்படவில்லையா?\nமாற்றியமைக்க தட்டவும்"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"கேமரா தொடர்பான சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லையா? நிராகரிக்க தட்டவும்."</string>

libs/WindowManager/Shell/res/values-ur/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"پھیلائیں"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"ترتیبات"</string>
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"اسپلٹ اسکرین تک رسائی"</string>
-    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"مینو"</string>
+    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"مینیو"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> تصویر میں تصویر میں ہے"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> اس خصوصیت کا استعمال کرے تو ترتیبات کھولنے کے لیے تھپتھپا کر اسے آف کرے۔"</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"چلائیں"</string>