Remove references to win_sdk

This goal doesn't exist anymore. The build system automatically
translates it to "sdk".

Test: m win_sdk dist && inspect out/dist/apistubs
Change-Id: Ifc4fb07ce32ef21906e8bb8eae0003b1486a525a