Use AutoValue from external/auto

Use the AutoValue built from source instead of the prebuilts
from external/dagger2.

Bug: 158870037
Test: m checkbuild
Change-Id: Ibadc0845cbb41f1dd312f38ac45d91e56cbe9a62

errorprone/Android.bp

@@ -14,10 +14,13 @@ java_library_host {
 
     static_libs: [
         "//external/error_prone:error_prone_core",
-        "//external/dagger2:dagger2-auto-service",
+    ],
+
+    libs: [
+        "//external/auto:auto_service_annotations",
     ],
 
     plugins: [
-        "//external/dagger2:dagger2-auto-service",
+        "//external/auto:auto_service_plugin",
     ],
 }