Update user aspcet ratio settings button animation

Increase the fade in animation to 167ms. When showin the button, add a
scale animation going from 0.8 to 1 with a duration of 300ms.

Add a fade out animation with a duration of 167ms.

Fixes: 296563422
Fixes: 301934717
Test: Manual
Change-Id: I12d064a34302cf56abdc067150e8639020da0d82