de-HIDL: Sensor configs & Provider merge

1. Map HIDL to AIDL fingerprint sensor configuration
2. Propagate that through FingerprintService and FingerprintProvider
3. Similar implementation for face sensors
4. Use only one provider

Test: atest FingerprintSensorConfigurationsTest
FaceSensorConfigurationsTest AuthServiceTest FaceServiceTest
FingerprintServiceTest FaceProviderTest FingerprintProviderTest
HidlToAidlSensorAdapterTest HidlToAidlSessionAdapterTest SensorTest
Bug: 303480396
bug: 303480830

Change-Id: I7a945e596c6331077e90cbe1500de0bcb212895c