So far, we have used `instalable: false` to avoid collision with the
other modules that are installed to the same path. A typical example was
<foo> and <foo>.microdroid. The latter is a modified version of the
former for the inclusion of the microdroid image. They however both have
the same instalation path (ex: system/bin) and stem (ex: foo) so that we
can reference them using the same path regardless of whether we are in
Android or microdroid.

However, the use of `installable: false` for the purpose is actually
incorrect, because `installable: false` also means, obviously, "this
module shouldn't be installed". The only reason this incorrect way has
worked is simply because packaging modules (ex: android_filesystem)
didn't respect the property when gathering the modules.

As packaging modules are now fixed to respect `installable: false`, we
need a correct way of avoiding the collision. `no_full_install: true` is
it.

If a module has this property set to true, it is never installed to the
full instal path like out/target/product/<partition>/... It can be
installed only via packaging modules.

Bug: 335369205
Bug: 337993945
Test: m droid aosp_cf_system_x86_64
Change-Id: If9c053968bde39c3eb3b852f1df1d475161bd846