And also clean legacy MK code in Android.mk

Test: api-stubs-docs-diff
Bug: b/78245848
Change-Id: I733e0e2c29f8273db3ffb9730c70d5b4e2b1438d